2007年11月27日火曜日

単純なはずが


明後日プレゼン!
なんと、自分の作品と、芸大について。

英語とドイツ語~気が狂いそうだ~
ただでさえ説明の難しい作品についてのプレゼン
ドイツ人に分かってもらうための芸大の説明、
加えて日本の文化の簡単な紹介。。。

なんで侍は今の時代にいないんだ~
いたほうがよっぽど説明が楽なのに

下手にアメリカナイズされた日本の文化を伝えることがこれほど困難きわまるとは。。

膨大な写真の整理と、複雑に入り組んだシステムを少しずつわかりやすくしていく作業は、

まったくもって 複雑です。